| 
 Couleurs 
  | § | 
| 
 
  | 
| 
 Couleur  | 
 Grec  | 
 Latin  | 
 Arabe  | 
 Hébreu  | 
 Germain et celte  | 
 Lemosin  | 
|||||||
| 
 Rouge  | 
 Erythros  | 
 Ruber  | 
 
  | 
 
  | 
 
  | 
 
  | 
|||||||
| 
 Orange  | 
 
  | 
 
  | 
 
  | 
 
  | 
 
  | 
 
  | 
|||||||
| 
 Jaune  | 
 
  | 
 Lutea  | 
 
  | 
 
  | 
 
  | 
 Rosseu  | 
|||||||
| 
 Noir  | 
 Kyaneos, Melas.  | 
 Niger  | 
 
  | 
 (Sale, Sombre)  | 
 
  | 
 Brun  | 
|||||||
| 
 Pourpre  | 
 Kyaneos  | 
 Purpureus  | 
 
  | 
 (Riche)  | 
 
  | 
||||||||
| 
 Bleu, Azur  | 
 Kyaneos, Glaukos  | 
 Guède : Guastrum, Vitrum, Isatis, Waida.
  | 
 Azaward  | 
 
  | 
 Blau, Glastum  | 
||||||||
| 
 Vert  | 
 Glaukos, Prasos  | 
 Viridis  | 
 
  | 
 (Sale, Sombre)  | 
 
  | 
||||||||
| 
 Blanc  | 
 Glaukos  | 
 Candidus, Alba  | 
 
  | 
 (Brillant)  | 
 
  | 
| 
 
  |