botanique occitan

Botanique occitane

Principale source : Yves LAVALADE.

Nom botanique

Occitan

Français

Potager et plantes comestibles

		*Helianthus tuberosus*				Cardalhau, Topi				Topinambourg
		*Taraxacum*				Pissanliech				Pissenlit
						Creisson				Cresson
						Juta				Betterave
		*Fragaria vesca*				Maussier				Fraisier sauvage
						Carda				Carde
						Ceba, Onhon				Oignon
						Chaul				Chou
						Fava				Fève, Haricot
						Peseu				Petit pois
						Potiron				Potiron
						Vinheta				Oseille
						Nap				Navet
						Porrat				Poireau
						Raba				Rave
						Tripola, Pompira				Pomme de terre
						Racina				Carotte

Céréales

						Blat				Blé
						Viveda, Avena				Avoine
						Froment				Froment
						Melh				Millet
						Orgi				Orge
						Segle				Seigle

Plantes textiles

						Cherbe, Cannabau				Chanvre
						Lin				Lin

Plantes aromatiques

Rumex ...

Paradela

Grande Oseille

Verger

		*Vitis vinifera*				Vinha				Vigne
		*Rubus fruticosus*				Mora, Romec				Ronce (Mûre)
		*Crataegus oxyacantha*				Espina blancha, Aubrespin, Boisson blanc, Espinet, Aubespina				Aubépine, Epine blanche
		*Cerasus*				Cirier				Cerisier
		*Cydonia*				Codonhier				Gognassier
		*Mespilus germanica*				Nesplier				Néflier
		*Pirus communis*				Perier				Poirier
		*Malus communis*				Pomier				Pommier
		*Prunus domestica*				Prun				Prunier
		*Persica*				Prossegier				Pêcher
		*Rosa canina*				Rosier				Eglantier
		*Castanea vulgaris*				Chastanh				Châtaignier
		*Fagus sylvatica*				Fau				Hêtre (faîne), Fayard
		*Coryllus avellana*				Nosilha, Vaissa, Caura, Aulanier				Noisettier
						Nogier				Noyer
						Seuc				Sureau

Divers plantes sauvages

						Jarossa				Vesce craque
						Champanhou				Champignon
						Chaucida (fem.), Chaucit (masc.)				Chardon
						Corriada				Liseron
						Faugiera				Fougère
						Genest, Pena				Genêt
						Iera				Lierre
						Branda				Grande bruyère
						Ajauc				Ajonc
						Toia				Ajonc nain
						Trifolet				Trèfle, Lotier corniculé, Sainfoin, ...

Zones humides

						Junc				Jonc
						Sescha				Massetted'eau, Jonc
						Cana, Raus				Roseau

Graminées

						Palena				Chiendent, Molinie, herbes de prairie humide
						Tranuja				Chiendent
						Panissa				Sétaire

Divers arbres et arbustes

						Vern				Aulne
						Betol, Beç				Bouleau
		*Carpinus betulus*				Charpre				Charme
		*Quercus robur*				Jarric, Drulhier, Chassanh, Rover				Chêne, Chêne rouvre
						Fraisse				Frêne
						Evol				If
						Tèlh				Tilleul
						Oume				Orme
						Tible, Pibola				Peupliers
						Tremolaud				Tremble
						Pin				Pin
						Aubar, Saleç				Saule
						Vime				Osier
						Pudet				Bourdaine
						Bois, Ausanier, Rampam				Buis
						Agrafuèlh, Cos				Houx
						Genebrier				Genèvrier